Karangan (esai)

• Potret Seorang Peyair Muda Sebagai Malin Kundang (1972)
• Seks, Sastra, Kita (1980)
• Kesusastraan dan Kekuasaan (1993)
• Setelah Revolusi Tak Ada Lagi (2001)
• Kata, Waktu (2001)
• Eksotopi (2002).

Himpunan sajak

• Parikesit (1971)
• Interlude (1973)
• Asmaradana (1992)
• Misalkan Kita di Sarajevo (1998)
• Sajak-Sajak Lengkap 1961-2001 (2001).

Artikel

• Catatan Pinggir (Caping), siri pendek dimuat secara mingguan di halaman paling belakang TEMPO.

Puisi-puisi dalam Parikesit dan Interlude sudah diterjemahkan ke berbagai bahasa termasuk bahasa Belanda, bahasa Inggeris, bahasa Jepun dan bahasa Perancis. Catatan Pinggir, esai pendeknya tiap minggu untuk Majalah Tempo, (kini terbit jilid ke-6 dan ke-7) di antaranya terbit dalam terjemahan bahasa Inggeris oleh Jennifer Lindsay dalam Sidelines (Lontar Foundation, 1994) dan Conversations with Difference (19….). Kritiknya diwarnai keyakinan Goenawan bahwa tak pernah ada yang final dalam manusia. Kritik yang, meminjam satu bait dalam sajaknya, “dengan raung yang tak terserap karang”.

Terjemahan sajak-sajak pilihannya ke dalam bahasa Inggris, oleh Laksmi Pamuntjak, terbit dengan judul Goenawan Mohamad: Selected Poems (2004).